Ich bin grade kläglich gescheitert, als ich die Kommandozeilen-Tools von CloudControl installieren wollte. Easy_install hat aus irgendeinem Grund probiert einige Python libs für die Architektur PPC zu kompillieren.

sudo easy_install cctrl
Die Fehlermeldung sieht dann so aus:
Processing pycrypto-2.3.tar.gz
Running pycrypto-2.3/setup.py -q bdist_egg --dist-dir /tmp/easy_install-a3AMTg/pycrypto-2.3/egg-dist-tmp-wqqPb7
warning: GMP library not found; Not building Crypto.PublicKey._fastmath.
/usr/libexec/gcc/powerpc-apple-darwin10/4.2.1/as: assembler (/usr/bin/../libexec/gcc/darwin/ppc/as or /usr/bin/../local/libexec/gcc/darwin/ppc/as) for architecture ppc not installed
Installed assemblers are:
/usr/bin/../libexec/gcc/darwin/x86_64/as for architecture x86_64
/usr/bin/../libexec/gcc/darwin/i386/as for architecture i386
src/MD2.c:134: fatal error: error writing to -: Broken pipe
compilation terminated.
lipo: can't open input file: /var/tmp//ccZdh65J.out (No such file or directory)
error: Setup script exited with error: command 'gcc-4.2' failed with exit status 1


Abhilfe schafft hier das setzen einer Umgebungsvariable für den Compiler.
sudo env ARCHFLAGS="-arch x86_64" easy_install cctrl

Nun läuft die Installation ohne weitere Probleme durch. Dieser Trick hilft auch beim Nachinstallieren von nativen Ruby GEMs oder PHP-Erweiterungen.